-
1 fett
fett adj 1. тлъст, мазен; дебел (човек); тлъст, плодороден (почва); 2. umg тлъст, голям (плячка); 3. Typ черен (шрифт); fettes Fleisch тлъсто месо; fetter Käse мазно сирене, сирене с висока масленост; umg fetter Gewinn тлъста печалба.* * *1. тлъст, мазен; 2. =е Weide сочно, тучно пасбище; тлъсти почва; -
2 fett
1. a1) жирный; густой; сочный2) жирный, сальный3) толстый, жирный, тучныйéíne fette Énte — жирная утка
fett wérden — толстеть
4) плодородныйfetter Bóden — плодородная земля
5) разг выгодныйein fetter Bíssen — жирный [лакомый] кусок
éíne fette Érbschaft — крупное [богатое] наследство.
6) полужирный (о шрифте)7) диал фам пьяный2. adv1) жирно, густоDas Brot ist fett gestríchen. — Хлеб густо намазан (маслом и т. п.).
2) богато, роскошноfett lében — жить богато
fett drúcken — печатать полужирным шрифтом
davón wird man nicht fett разг — от этого пользы [толку] не будет [мало]
-
3 fett
См. также в других словарях:
Käse — Käse, das bekannte Nahrungsmittel und wichtige Milchprodukt der Landwirthschaft, wird aus dem eigenthümlichen Stoff der Milch, welcher die Butter mit den Wassertheilen verbindet, zubereitet. Zu diesem Zwecke muß die Milch geronnen sein, d. h. der … Damen Conversations Lexikon
Käse — Käse, eine Speise aus den gallertartigen und schleimigen Bestandtheilen der Milch bereitet, entweder mit der Butter oder ohne dieselbe, fetter und magerer K. Die Güte desselben hängt sowohl von der Milch als von der Zubereitungsart ab. Bei… … Herders Conversations-Lexikon
Käse, der — Der Käse, des s, plur. ut nom. sing. geronnene Milch, der von dem wässerigen Theile geschiedene schleimige und gallertartige Theil der Milch. 1. Eigentlich, und ohne Plural. Die Milch wird zu Käse, wenn sie sich schüttet oder gerinnet, S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fett — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; korpulent; beleibt; adipös (fachsprachlich); dick (umgangssprachlich); schwer (Speisen); … Universal-Lexikon
Fett — Talg; Schmalz; Pomade; Haarfett; Dickmacher (umgangssprachlich); Schmer; Speck * * * fett [fɛt] <Adj.>: 1. viel Fett enthaltend: fetter Käse; wir essen meistens zu fett (Speisen, die zu viel Fett enthalten) … Universal-Lexikon
Roquefort — Ro|que|fort 〈[rɔkfɔ:r] m. 6〉 fetter, von künstlichem Schimmel durchzogener französ. Schafkäse [nach dem Ort Roquefort sur Soulzon in Südfrankreich] * * * Roque|fort [ rɔkfo:ɐ̯ , auch: rɔk fo:ɐ̯], der; [s], s [nach dem frz. Ort Roquefort sur… … Universal-Lexikon
Parmesan — Hartkäse; Bergkäse * * * Par|me|san 〈m.; s; unz.〉 harter, fetter Käse aus Parma, bes. zum Reiben; Sy Parmesankäse [<ital. parmigiano] * * * Par|me|san, der; [s] [frz. parmesan < ital. parmigiano, eigtl. = aus Parma]: sehr fester, vollfetter … Universal-Lexikon
Laib — 1) eine in eine gewisse Form gebrachte Masse, so ein L. Brod; 2) im Schweizercanton Appenzell ein L. fetter Käse = 50 Appenzeller Pfund (52 Zollpfund), ein L. magerer Käse = 32 Appenzeller Pfund (39,65 Zollpfund) … Pierer's Universal-Lexikon
Kost [1] — Kost, die für den Genuß zubereiteten Nahrungsmittel, von deren Beschaffenheit und Menge das Wohlbefinden des Körpers, seine Erhaltung auf normalem Ernährungszustand, bez. sein Wachstum und seine Leistungsfähigkeit abhängen. Die K. muß… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ramadou — (franz., Remoudou, Romadour), in den Pyrenäen aus Schafmilch bereiteter, sehr fetter Käse, wird vielfach nachgeahmt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parmesan — Par|me|san 〈m.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 harter, fetter Käse aus Parma, bes. zum Reiben; Syn. Parmesankäse [Etym.: <ital. parmigiano] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch